首页 > 育儿心经 > 正文

给孩子买书选择众多挑花眼 家长需要学会“三看”

【时间:2017年06月01日】【来源:广西新闻网-当代生活报】【作者:】【编辑:黄玲娜】

  广西新闻网-当代生活报记者 朱映伊 六一儿童节就要到啦!粽子是端午节最好的礼物,6月1日给孩子买什么样的礼物,成了爸爸妈妈都需要琢磨的事儿。

  有人说,经典童书,就像哈利·波特的那支魔杖、阿罗的那支彩色笔,是童年最好的伙伴,是孩子成长的良师益友。所以,在这个属于孩子们的节日里,书籍成了不少爹妈的第一选择。只是,面对那么多的选择,就算是常常买书的父母也会挑花了眼:孩子渐渐长大,绘本还适合吗?到底是选择“接地气”的国内原创童书,还是“慢工出细活”的国外引进版童书?……本报记者带着大家关心的问题走访了业内人士,从他们那里,不仅得到了许多童书的选择提示,还了解到了一些不错的童书。

  童书童书哪家强

  桂版书里,有不少好推荐

  桂版《一个姐姐和两个弟弟》、《你好!世界》丛书入选“2016年度教师推荐的十大童书”

  儿童节前,当当网公布的调查数据显示,80后父母是童书消费的主力军;而在“2016西西弗阅读数据”中,南宁的新晋爸妈在0-3岁图书的支出上,排在了全国西西弗书店的首位。看来,在给孩子买书这件事上,家长们都毫不手软。“除了绘本,我也希望能了解童书的其他门类,孩子渐渐长大,需求也不一样了。”曾女士的大儿子今年10岁,小女儿3岁,两个孩子的兴趣不同,每次去书店,她都要先了解一些新书资讯,“最近这段时间,我发现不少推荐书单里都有广西各出版社出版的童书,也就多了些关注”。

  曾女士说的推荐书单,包括2月教育部揭晓的“2016年度教师推荐的十大童书”和5月国家新闻出版广电总局发出的“2017年向全国青少年推荐百种优秀出版物公示”。记者了解到,广西科学技术出版社的《你好!世界》丛书、广西师范大学出版社的《中国老故事》丛书、接力出版社的《一个姐姐和两个弟弟》3部桂版图书入选了“2016年度教师推荐的十大童书”,接力出版社的儿童文学类作品《小饼干和围裙妈妈》则成为国家新闻出版广电总局推荐的优秀出版物。

  记者发现,入选推荐名单的,有接力出版社、广西师范大学出版社这样的老字号,也有广西科学技术出版社这样的“新人”,童书内容也是各有特色。在很多读者的印象中,广西科学技术出版社就是出版各种专业科教类书籍的,实际上早在2013年,他们就创办了阳光秀美童书馆品牌,专注于少儿科普方面的童书,“尽管这个门类规模偏小,而我们团队坚持每年专心打造3-5个重点品种,就为了能把精品摆到孩子的书桌前。”广西科学技术出版社社长卢培钊告诉记者,《你好!世界》作为一本引进版权书,在进入中国之前,曾获得2015年挪威文化部绘本大奖,作者安娜·菲斯克历时9年才把关于地球、大海、行星的各种科普知识用一幅幅手绘作品展现出来,“让孩子们能在父母的带领下更深入地了解这个世界”。

  接力出版社的《一个姐姐和两个弟弟》,故事关注到了离婚后又重组家庭子女,“作家郑春华关注到了那些很容易被我们忽略的孩子,这是在幼儿文学题材上的创新和拓展。”接力出版社总编辑白冰这样推荐这本书,他表示,这个系列的作品虽然读起来有淡淡的忧伤,有那种让人辛酸的地方,但是更多的是传递了阳光、温暖和快乐。

  带孩子和《去野外》一起到自然去,能让孩子更直观了解世界

  选择原创还是引进

  目前,少儿科普引进版的表达更深入

  不论是实体书店还是电商平台,花花绿绿的各式童书总是很容易把父母弄晕,“说实话,现在的童书封面长得都差不多,真是‘乱花渐欲迷人眼’,每一次我都会为买引进版还是国内作家的原创书纠结。”在书店的童书区,绵绵妈妈一直在书架前徘徊,为了培养3岁多女儿对英语的兴趣,她买过不少国外的绘本,女儿也一直对《小猪佩奇》《晚安,月亮》等挺感兴趣,可是最近女儿看着外婆在家包凉粽,突然对端午节有了兴趣,就想给孩子买套《这就是二十四节气》让孩子了解一些传统文化,“找了一圈,书架上关于中国传统文化的绘本不多”。

  绵绵妈妈的这种感受也反映在了数据上。据媒体的公开报道,在当当童书榜的图画书品类里,自有数据记录的2014年至今,无论是精装还是平装,销量前20名几乎全是引进版绘本的天下,2016年开始才有一套原创绘本《这就是二十四节气》杀出重围,跻身榜首。

  “对于少儿科普的门类来说,目前我们主要还是做引进版童书,因为在这个领域,不管是思想性还是艺术性,国外的作者会比国内的作者表达得更深入一些。”卢培钊告诉记者,给孩子们做科普教育,不仅需要作家、绘者在自然与科学方面有很专业的知识背景,还要有兴趣有耐心,《你好!世界》丛书就是作者安娜花了9年时间陆续出版的,在每一本分册创作之前,她都要花大量的时间进行采风、收集资料。

  而阳光秀美童书馆的编辑们在原版书籍的基础上,会对其进行本土化的一些编辑,让这些书更“接地气”。今年4月,国家图书馆发布了获得第十二届文津图书奖的10部获奖作品,其中就有广西科技出版社出版的《去野外》。这本获得2015年博洛尼亚童书金奖的科普绘本,因为涉及动物、植物、天文、地质、海洋等诸多学科知识,“为了不误人子弟,我们邀请了中国科学院动物学植物学老师、中国地质大学老师、北京天文馆副馆长等专家进行了审校,还特别邀请了葡萄牙驻中国大使馆进行知识文化差异的审核”。记者在书中也发现了富有“中国特色”的知识点,比如在讲到爬行动物时,原著中提到“除了毒蛇,还有许多对人无害的爬行动物”,中文版就专门做了注解,“在葡萄牙,只有少数蛇有毒性”。

网站简介 | 广告服务 | 联系方式 | 网站广告 | 意见建议 | 版权声明 | 不良信息举报 | 招聘信息 | 网站地图
信息网络传播视听节目许可证:2008302     互联网新闻信息服务许可证-4512006001     网警备案号:45010302000154      ICP证 桂B2-20040022-10
广西新闻网版权所有 未经书面授权禁止复制或建立镜像     24小时举报电话: 0771-5690995
不良信息举报中心 广西信息网络安全报警网站